Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yangından mal kaçırır gibi | hurry-scurry i. |
Genel | yangından mal kaçırır gibi | very hastily zf. |
Genel | yangından mal kaçırır gibi | surreptitiously zf. |
Genel | yangından mal kaçırır gibi | secretively zf. |
Phrases | ||
İfadeler | yangından mal kaçırır gibi | with undue haste expr. |
Idioms | ||
Deyim | yangından mal kaçırır gibi | like rats from a sinking ship expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yangından mal kaçırır gibi davranan | gumshoe s. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyi, kanunu, mevzuatı) yangından mal kaçırır gibi geçirmeye çalışmak | fight (something) through f. |
Öbek Fiiller | yangından mal kaçırır gibi geçirmeye çalışmak | fight through f. |
Proverb | ||
Atasözü | yangından mal kaçırır gibi uygulanan değişiklikler daha büyük sorunlara yol açar | three moves are as bad as a fire |